Cavergno e il suo dialetto

Una femmna da cavriöö a sabbion (2008)

Carissimi, a go riciapat un quai detto e proverbio dal me bel paes che lé Cavergno. Ié proverbi in dialet (fonte: Cavergno e il suo dialetto. Armando Dado editore. 1982) a speri che i a gyo i diritti da riciapaa sti bei parol:

Vista da Cavergno in direziom dla Val Bavona!!

PROVERBI SUL TEMP IN DIALET DA CAVERGNO

L'aria pussei bóna
L'é chela'd vegn fora dla Val Bavona.

L'alba rossa dla sèra
La prepara la predera.

L'alba rossa dla mitign
La prepara'l capüscign.

Quand c'a piov lu dì l'Ascensiom
Tutt al vach al va borlom.

Quand vegn giù la nebia sul Piz Castel
Metì ve'l falcion e tolì scia'l rastel.

Cascia 2009

quest'an lé nai meno ben dal solit. A go ciapat nagot. In compensao ié stai doo setiman da belisim passegiadi, binocoladi, una quai ranzada e bei discussion con i me accompagnadoo.

Insomma in ogni caso a val la pena!!!

a voi amo una quoai foto come ricordo.

a presto

ps: cervi, cervi .... venite in val bavona che un quai dii magari a sa incotrom :-)

Foioi 2009, spetacol da favola

I cupol sora foioi

Vista dala baita!

Sora Foiazzöö, abete bianco a tri tronchi ...

Cascia in avvicinamento

Ciao a tucc i casciadoo!!

al prim da setembre u s'avvicina. lé ora da prepara al sciopp e spiculaa dove naa.

sperem che la meteo lé miglior che l'ann pasaa.

auguri a tutti!!!!